The Silver Screen Oasis

Looking for help in translating a short article from Italian. I can do some of it but will need assistance from someone far more proficient in the language than I am. ;)

Grazie. :)

pvitari wrote:Looking for help in translating a short article from Italian. I can do some of it but will need assistance from someone far more proficient in the language than I am.

Grazie.

I wish I spoke Italian, but failing that, I've found that online software for translation is handy. The syntax is sometimes off, but you can pick out the sense of the words pretty well once you get the computer's translations. Here are a few sites I've used in the past. I hope this helps a bit.:

Google Translate

Translator

Bing Translator

.
Most of the hard core Italians of my family are gone now, but my close friends mother is still healthy and very helpful. If you would like to P/M a copy to me, I'll e-mail it to her and see if it's a dialect she knows.

Happy to help if I can.
.